Deutsch
Über uns
Die Stiftung ‘Wintertuin’ ist eine von Nijmegen und Arnhem aus operierende Literatur-Organisation. In diesen Städten organisiert die Stiftung Wintertuin jährlich ein zehntägiges literarisches Manifest: ‘Das Wintertuinfestival’. In der Ausrichtung des Festivals streben wir danach, auf zugängliche, inhaltlich interessante und nicht alltägliche Weise die gegenwärtige Niederländische Literatur zu präsentieren, wobei aktive Beteiligung von Publikum und Autoren ein Schwerpunkt ist.
Seit 2007 operiert die Stiftung Wintertuin auch über der Grenzen hinweg in NRW.
Der Eingriff
Der Eingriff ist ein spezielles Programm für Museen. Dies Projekt beinhaltet den Eingriff von Dichtern mit Texten in einer Kunstausstellung. Durch Lesen der Gedichte und Anhören der Vorträge sieht der Besucher die Ausstellung aus dem Blickwinkel der Dichter und erhält so einen völlig anderen Blick auf die Kunstwerke und deren Aussagungskraft.
Poetry Support
Poetry Support ist ein maßgeschneidertes Vorprogramm für Bands. Das literarische Produktionshaus Wintertuin stellt – basiert auf dem Genre der Band (z. B. Hip Hop oder Punk)- eine Gruppe von Autoren zusammen, die ca. 20 bis 30 Minuten das Vorprogramm bestreiten. So standen bei der Hip Hop Gruppe Dan le Sac vs. Scroobius Pip zwei Poetry Slammer im Vorprogramm.
Grenzliteratur
Unter dem Schlagwort ‘Grenzliteratur’ überschreiten wir nicht nur die Grenze zwischen zwei Ländern, sondern auch zwischen Literatur und Popkonzerten, zwischen Literatur und Bildenden Künsten und letztlich auch zwischen bekannt und unbekannt.
Dieses Projekt basiert auf einen dauerhaften Programmaustausch mit Partnern in Deutschland in einem weit gefächertem Einsatzfeld, von Museen über Kulturzentralen hin zu spezialisierten Literaturzirkeln: Literatur ist so vielfältig und kann auf unterschiedlichsten Bühnen präsentiert werden.
HIER
HIER ist ein internationales LiteraturProjekt, in dem junge Prosaschriftsteller zusammen an einem zweisprachigen Kurzgeschichtenband arbeiten. Ziel des Projekts ist es, junge Autoren miteinander in Kontakt zu bringen, und ihre Werke zu übersetzen. Das langfristige Ziel ist die Entstehung eines niederländisch/deutschen Autorennetwerks.
Im Kielwasser
Genau so wie kleinere Schiffe im Kielwasser der großen Schiffe fahren, um so einfacher durch das Wasser zu gleiten, können die unbekannten Autoren im Kielwasser der bekannten Autoren mitfahren. Auf diese Weise wollen wir neue niederländische Autoren dem deutschen Publikum vorstellen und in den Niederlanden neue deutsche Größen ins Rampenlicht setzen.
