IM KIELWASSER

Oft wird behauptet, dass Niederländische Literatur in Deutschland viel gelesen wird, umgekehrt die heutige Deutsche Literatur in den Niederlanden kaum Leser kennt. Beide Aussagen sind näher zu betrachten. Es stimmt zwar, dass Autoren wie Cees Nootenboom und Connie Palmen populär sind in Deutschland, aber jüngere Autoren aus Holland stehen im Schatten dieser Namen und finden schwierig Leser. Ebenso so sind Autoren wie Ingo Schulze, Julia Franck und Sasa Stanisic populär in den Literaturzirkeln Hollands und werden dort viel gelesen, aber kaum jemand kennt andere der vielen Autoren aus Deutschland

Genau so wie kleinere Schiffe im Kielwasser der großen Schiffe fahren, um so einfacher durch das Wasser zu gleiten, können die unbekannten Autoren im Kielwasser der bekannten Autoren mitfahren. Auf diese Weise wollen wir neue niederländische Autoren dem deutschen Publikum vorstellen und in den Niederlanden neue deutsche Größen ins Rampenlicht setzen.

Ihr ansprechpartner für Grenzliteratur:
Dennis Gaens – dennis [at] wintertuin.nl