OVER DE BEER

Lang geleden, om precies te zijn op een dinsdag, ging de Beer het bos in om aan zijn winterslaap te beginnen. Maar wat is er gebeurd als hij in de lente weer wakker wordt? De bomen zijn weg, het gras is weg, de bloemen zijn weg. In hun plaats staan nu gebouwen, auto’s en hekken. De Beer heeft niet door dat hij midden in een fabriek is beland. “Terug aan het werk!” roept een man vanuit het niets.

“Ik werk hier niet,” zegt de Beer, “ik ben een Beer.” Maar de man gelooft hem niet – net zomin als de Bedrijfsleider, de drie Onderdirecteuren en de Directeur. Allemaal vinden ze hem een rare man, die zich eens moet scheren en een bontjas draagt.

‘De prachtige illustraties van Frank Tashlin uit 1946 met bijna poëtische vertaling van Dennis Gaens hebben geen franje nodig, maar niettemin is de cd achterin het boek met de nummers uit de mooie muziekvoorstelling van Productiehuis Oost-Nederland een meer dan welkome verrassing.’
- Het Parool

OVER HET BOEK

De Beer die geen Beer was is een modern sprookje, geschreven en geïllustreerd door Frank Tashlin en is nog net zo actueel als toen het in 1946 voor het eerst verscheen. Een verhaal over jezelf zijn en jezelf blijven, wat anderen je ook wijs willen maken.

Blader door de eerste pagina’s van het boek.
(klik erop voor volledig scherm)

Het boek vormt de basis voor de gelijknamige voorstelling van productiehuis Oost-Nederland met Anneke van Giersbergen en Martijn Bosman. In samenwerking met ON geeft Literair Productiehuis Wintertuin daarom het boek opnieuw uit, in een nieuwe vertaling van Dennis Gaens en met een cd met liedjes uit de voorstelling.

Meer over de voorstelling »